Archive - Retranslations

Eat My Flesh, and Drink My Blood: A Retranslation of John 6:56

John 6:56 is typically translated as:

Oct 2 • Retranslations

September 2026

Buried Too Soon

John 11:23–26 is typically translated as:

Sep 3 • Retranslations

The Man Who Learned to See

John 9:15 is typically translated as:

Sep 2 • Retranslations

What Did Jesus Have With God Before the World Began?

In John 17:4-5, just before his arrest, Jesus prays:

Sep 1 • Retranslations

August 2026

God Works on the Sabbath. So Will I.

John 5:18 says:

Aug 25 • Retranslations

June 2026

Matthew 7:11: God Is Not a Vending Machine

In Matthew 7:11 Jesus says:

Jun 27 • Retranslations

May 2026

Taking God’s Name In Vain

Exodus 20:7 is traditionally translated:

May 15 • Retranslations

April 2026

Communion: a Sacred Ritual, or a Mistranslated Visual?

Matthew, Mark, and Luke all describe the last supper.

Apr 19 • Retranslations

March 2026

The Problem with "Love" in the Greatest Commandment

Matthew 22:36-40 is a key teaching from Jesus, where he explains the two most important commandments:

Mar 10 • Retranslations

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts